Le petit village des Bénédictions jumelles fait face à de grandes difficultés : les éléments ne sont plus en harmonie, les récoltes dépérissent, des bandits rôdent dans la forêt voisine et le daimy exige le paiement des taxes.

Une aventure qui plonge les personnages dans le chaos d’un village en souffrance, sous le joug d’un seigneur cruel et hanté par son passé.

Ce supplément de 32 pages présente une aventure complète pour La Légende des Cinq Anneaux : le Jeu de Rôle, adaptée à toutes sortes de PJ, mais particulièrement à des ronin.

Ce supplément contient également, un plan recto-verso plié représentant le village des Bénédictions jumelles, ainsi que le château de la Coque fermée, qui renferme de nombreux secrets.

Enfin, plus de 50 jetons représentent les mercenaires, villageois, gaijin et autres ronin que les PJ peuvent rencontrer au cours de cette aventure ou de leurs voyages